| MÚSICA / 1. Neil Young |
|
Os mostraré aquí lo que las ondas sonoras han dejado en mi memoria musical. No podría concebir la vida sin música. En nuestro tiempo lo impregna todo. Mi mente la ha filtrando de muchos tipos, afinando más y más en busca de sonidos capaces de transmitir intensas emociones. Intentaré seleccionar lo que más me ha influido y que ha vencido el paso de los años, empezando por el rock, el pop, el folk, el blues, ... es decir, lo único que merece la pena de la colonización cultural anglosajona, y de esta globalización que avanza sin cesar. Y he decidido ponerlo en primer lugar puesto que fue lo primero en que se fijaron mis oídos desde que era un tierno infante. Y entre todo ello, ya que alguien tiene que abrir el desfile, os presento a Neil Young. |
|
|
"Ahora que han llegado las vacaciones Podrán relajarse y contemplar el sol Elevarse sobre todas las cosas hermosas que han hecho. Id al campo, sacad al perro, Mirad el cielo sin humo, ved el mundo, Reíros de los granjeros alimentando cerdos, Comed "perritos calientes", ¡Qué lástima que la gente de la ciudad No pueda relacionarse con las cosas lentas Que el campo ofrece. El mismo tiempo se compra y se vende. El miedo extendido de alcanzar la vejez Contiene un millar de juegos enloquecidos que todos jugamos. Y la gente planeando viajes a las estrellas Permite otro bulevar Tragándose una tranquila vereda en el campo. Es demente. Esta vez el rostro sutil es un perdedor. Aquí estamos en los años, Y mientras los empresarios cambian las marchas Y las vidas se convierten en carreras, Los niños gritan asustados: ¡Vámonos de aquí!" Here We Are In The Years (1968) |
|
|
"Catorce "yonkis" demasiado débiles para trabajar, Uno vende diamantes por lo que valen, En la Calle del Dolor acechan los contratiempos. Hijo, no vuelvas demasiado tarde a casa, Trata de llegar antes de las ocho, Hijo, no esperes al amanecer Porque ya sabes cómo se esfuma el tiempo, Cómo se esfuma el tiempo. Ya sabes cómo se esfuma el tiempo. Los presidentes se pasan el día mirando por la ventana, Los centinelas se pasan la noche mirando el claro de luna, Todos esperando el momento propicio. Allá en Canadá me pasaba los días Montando en el metro a través de una neblina Fui esposado, nací y desperté de nuevo. Hijo, no vuelvas demasiado tarde a casa, Trata de llegar antes de las ocho, Hijo, no esperes al amanecer Porque ya sabes cómo se esfuma el tiempo". Time Fades Away (1973) |
|
|
"¿No es duro cuando te despiertas por la mañana Y ves que aquellos días han pasado Y lo único que te queda son recuerdos de felicidad? Todos tus sueños y amantes no van a protegerte Después de todo sólo pasan a través de tí Te dejarán desnudo de todo lo que puedan conseguir Y esperarán a que vuelvas de nuevo. Todavía hay una luz brillando En esa lámpara encendida al final del pasillo, Quizás la estrella de Belén no tuviera nada de estrella". Star of Bethlehem (1977) |
|
|
"Disparos Sonando a lo largo de las fronteras Pueden ser oídos Atacando Como un veneno en el cielo Abriéndose camino en el aire Más rápido que un pájaro En la noche Niños Perdidos en la arena Construyendo caminos con pequeñas manos Intentando unir los castillos de sus padres De nuevo ¿Lo lograrán? ¿Quién sabe dónde o cuándo cicatrizarán las viejas heridas? Máquinas Serpenteando en su camino Con aire poderoso Construyendo carreteras Trayendo montones y montones De materiales de construcción En la noche Hombres Intentando mover Las fronteras en la tierra Líneas entre los diferentes lugares Que cada uno encontró Pero de vuelta a casa Otra escena Estaba desarrollándose En la noche Codicia Llega arrastrándose A través de la noche Para alimentarse de los corazones De esposas suburbanas Que aprendieron a fingir Cuando conocieron el fin del sueño En la noche Disparos Oigo disparos Sigo oyendo disparos Shots (1981) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
